HEMY logo
© 2025 Hemy Hebrew. All rights reserved.
TermsPrivacyHelpFind a teacherAbout
    ← Back to Grammar Overview

    The Infinitive (שם הפועל)

    Describes an action in a general way, not tied to a specific time or person.

    What is the infinitive?

    The infinitive describes an action in a general way, without referring to a specific time or a specific person doing the action.

    📝

    Examples

    • To write (לִכְתֹּב), general action of writing.
    • To walk (לָלֶכֶת), general action of walking.
    💡

    Why is it important?

    • It helps you understand the basic meaning of a verb.
    • Useful in learning, many verbs are first learned in the infinitive.
    • Used after certain verbs like want, need, can, should, love, etc.
    1

    1) Always begins with ל‑

    The letter ל means ‘to’ → like to eat, to go, to write.

    to write → לִכְתֹּב

    to go → לָלֶכֶת

    to eat → לֶאֱכֹל

    to hear → לִשְׁמֹעַ

    This is the basic, fixed form of the verb.

    תרגול שם פועל

    2

    2) It never changes

    The infinitive stays the same, no matter who is doing the action, or when.

    📝

    Examples

    • I love to read → אֲנִי אוֹהֶבֶת לִקְרֹא
    • They want to read → הֵם רוֹצִים לִקְרֹא
    • You need to read → אַתְּ צְרִיכָה לִקְרֹא

    The word ‘to read’ remains the same although the subject and tense change.

    3

    3) Used after certain verbs

    The first verb can be in past, present, future or imperative and agrees with the subject.

    When one verb follows another and the first expresses desire/need/ability/feeling/beginning/ending, the second verb is typically in the infinitive.

    📝

    Examples

    • She wants to sing → הִיא רוֹצָה לָשִׁיר
    • We need to study → אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לִלְמֹד
    • You can play → אַתָּה יָכוֹל לְשַׂחֵק

    תרגול שם פועל

    4

    4) Verbs that pull an infinitive (desire / ability / need / permission)

    Certain verbs are almost always followed by an infinitive: they express desire, need, ability, permission or feeling. The first verb is conjugated (tense + person) and the second stays in the fixed ל‑ form.

    📝

    Core examples

    • I want to study → אֲנִי רוֹצָה לִלְמוֹד
    • You can play → אַתָּה יָכוֹל לְשַׂחֵק
    • He needs to get up on time → הוּא צָרִיךְ לָקוּם בַּזְּמַן
    • It is permitted to enter → מֻתָּר לְהִכָּנֵס
    • It is forbidden to smoke → אָסוּר לְעַשֵּׂן
    • She loves to read → הִיא אוֹהֶבֶת לִקְרֹא

    Common verbs: want, love, need, must, can, possible, forbidden, allowed, stop, start, continue, forget, remember.

    5

    5) Fixed particles with the infinitive (כְּדֵי / בִּשְׁבִיל / אֶפְשָׁר / בְּלִי / כְּדַאי)

    The infinitive appears after particles of purpose, means or modality. Pattern: particle + infinitive.

    📝

    Useful examples

    • In order to succeed one must practice → כְּדֵי לְהִצְלִיחַ צָרִיךְ לִתְרַגֵּל
    • To understand we read again → בִּשְׁבִיל לְהָבִין אֲנַחְנוּ קוֹרְאִים שׁוּב
    • It is possible to add an explanation → אֶפְשָׁר לְהוֹסִיף הַסְבָּר
    • Without stopping he keeps reading → בְּלִי לְהַפְסִיק הוּא מַמְשִׁיךְ לִקְרֹא
    • It is advisable to try to keep a pace → כְּדַאי לִנְסוֹת לִשְׁמוֹר עַל קֶצֶב

    ‘Before / after’ usually take a full clause (לִפְנֵי שֶ… / אַחֲרֵי שֶ…) not a bare infinitive.

    6

    6) Infinitive patterns by binyan

    Each binyan has a predictable vowel pattern for the infinitive (root + template). Recognizing these helps guess meaning even without nikud.

    📝

    Examples by binyan

    Pa'al: לִכְתֹּב, לִלְמוֹד, לִשְׁמֹעַ

    Nif'al: לְהִכָּנֵס, לְהִפָּתֵחַ, לְהֵעָשׂוֹת

    Pi'el: לְדַבֵּר, לְשַׁחֵק, לְשַׁנּוֹת

    Hif'il: לְהַסְבִּיר, לְהַתְחִיל, לְהַפְסִיק

    Hitpa'el: לְהִסְתַּכֵּל, לְהִתְלַמֵּד, לְהִתְרַגֵּשׁ

    Irregular: לָקוּם, לָשִׁיר, לָצוּם, לָבוֹא, לַעֲלוֹת

    Many irregular forms use לָ‑ (qamatz) instead of לִ‑. Pay attention to the first vowel.

    7

    7) Summary & advanced tips

    The infinitive is central for building complex sentences: verb chains, purpose, emotion, ability. Mastery enables faster reading and precise speech.

    📝

    Sample sentences

    • I started to write in order to explain the topic → הִתְחַלְתִּי לִכְתֹּב כְּדֵי לְהַסְבִּיר אֶת הַנּוֹשֵׂא.
    • She must study at least one hour a day → הִיא חַיֶּבֶת לִלְמוֹד לְפָחוֹת שָׁעָה בְּיוֹם.
    • You (pl.) can look at extra material without paying → אַתֶּם יְכוֹלִים לְהִסְתַּכֵּל בְּחוֹמֶר נוֹסָף בְּלִי לְשַׁלֵּם.
    • It is forbidden to take out a phone during the exam → אָסוּר לְהוֹצִיא טֶלֶפוֹן בִּשְׁעַת הַמִּבְחָן.
    • It is advisable to ask questions to understand more → כְּדַאי לְהִשָּׁאֵל שְׁאֵלוֹת כְּדֵי לְהַבִּין יוֹתֵר.

    Tip: When stuck, look for ל + root; it often marks an infinitive.